ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zellantwort englisch | Zellantwort translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Probenextrakt können auch andere, strukturverwandte AhR-aktive Verbindungen vorliegen, die zur Gesamt-Zellantwort beitragen.	Other structurally related AhR-active compounds may be present in the sample extract which contribute to the overall response.
:Prüfung auf eine mögliche Unterdrückung der Zellantwort und auf Zytotoxizität:	Check on possible suppression of the cell response and cytotoxicity
Die Gehalte in Proben werden durch Vergleich der im Assay gemessenen Zellantwort mit einer TCDD-Kalibrierkurve (oder einer PCB-126-Kalibrierkurve oder einer Kalibrierkurve aus einer Standardmischung aus PCDD/PCDF und dioxinähnlichen PCB) geschätzt, um den BEQ-Gehalt im Extrakt und somit in der Probe zu berechnen.	Levels in samples shall be estimated by comparison of the test response with a calibration curve of TCDD (or PCB 126 or a PCDD/PCDF/dioxin-like PCB standard mixture) to calculate the BEQ level in the extract and subsequently in the sample.