| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Willensbekundung | expression of will |
| Willensbekundung | manifestation of will |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Gewährung einer Bürgschaft umfasst die Fälle, in denen der Staat mit ausdrücklicher Willensbekundung beschließt, für eine Einrichtung oder ein Geschäft zu bürgen. | To ‘give’ a guarantee the State must by an express manifestation of its intention confer a guarantee on an organisation or an operation. |
| „Einwilligung der betroffenen Person“ jede Willensbekundung, die ohne Zwang, für den konkreten Fall und in Kenntnis der Sachlage erfolgt und mit der die betroffene Person akzeptiert, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden; | ‘the data subject’s consent’ means any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed; |