| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| EU-Unternehmen zählen zum Beispiel im Bereich der Entwicklung neuer Technologien für erneuerbare Energien zur Weltspitze. | For example, EU companies are amongst the world leaders in developing new renewable energy technologies. |
| Beobachtung der Leistungen von und in den Mitgliedstaaten sowie Vergleich dieser Leistungen mit der Weltspitze, nach Möglichkeit unter Verwendung offizieller Statistiken; | to monitor performance of and within Member States and to compare it with the best in the world by using, where possible, official statistics; |