ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weichteilen englisch | Weichteilen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Feten
sind
auf
Veränderungen
an
Skelett
und
Weichteilen
(
z
.
B
.
Abweichungen
und
Fehlbildungen
oder
Anomalien
)
zu
untersuchen
(
7
) (
8
) (
9
) (
10
) (
11
) (
12
) (
13
) (
14
) (
15
) (
16
) (
17
) (
18
) (
19
) (
20
) (
21
) (
22
) (
23
) (
24
).
Foetuses
should
be
examined
for
skel
etal
and
soft
tissue
a
lterations
(
e
.
g
.
variations
and
malformations
or
anomalies
) (
7
)(
8
)(
9
)(
10
)(
11
)(
12
)(
13
)(
14
)(
15
)(
16
)(
17
)(
18
)(
19
)(
20
)(
21
)(
22
)(
23
)(
24
).
Kurz
vor
dem
Kaiserschnitt
werden
die
Weibchen
getötet
,
der
Gebärmutterinhalt
untersucht
und
die
Feten
im
Hinblick
auf
äußerlich
erkennbare
Anomalien
sowie
auf
Veränderungen
an
Weichteilen
und
Skelett
beurteilt
.
Shortly
before
caesarean
section
,
the
females
are
killed
,
the
uterine
contents
are
examined
,
and
the
foetuses
are
evaluated
for
externally
visible
anomalies
and
for
soft
tissue
and
sk
eletal
changes
.
Der
Rest
ist
zu
präparieren
und
auf
Veränderungen
an
den
Weichteilen
zu
untersuchen
,
wobei
akzeptierte
oder
geeignete
Methoden
der
Serienschnittherstellung
oder
sorgfältige
makroskopische
Schnitttechniken
anzuwenden
sind
.
The
remainder
should
be
prepared
and
examined
for
soft
tiss
ue
alterations
,
using
accepted
or
appropriate
serial
sectioning
methods
or
careful
gross
dissection
techniques
.
