| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wasserflächen |
surfaces of the water |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Start und Landung. Bei Start und Landung auf Wasserflächen haben Luftfahrzeuge nach Möglichkeit einen ausreichenden Abstand von Wasserfahrzeugen zu halten und sollen die Führung der Wasserfahrzeuge nicht behindern. |
Landing and taking off. Aircraft landing on or taking off from the water shall, in so far as practicable, keep well clear of all vessels and avoid impeding their navigation. |
| …von Straßen- und Schienenanbindungen, Bau und Unterhaltung einschließlich Baggerung der Zugänge sowie der sonstigen Wasserflächen im Hafen, Bau und Unterhaltung von Navigationshilfen und von Verkehrsmanagement-, Kommunikations- und… |
…of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, and the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems in… |
| Nicht anderweitig wirtschaftlich genutzte Wasserflächen |
water areas not in other economic use |
| Für die gewerbliche Fischerei genutzte Wasserflächen. |
Water areas used for professional fishing. |
| Wasserflächen, die nicht für andere soziale oder wirtschaftliche Zwecke genutzt werden. |
Water areas which are not in any other socio-economic use. |
