ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Warenbeschau englisch | Warenbeschau translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Warenbeschau
erfolgt
insbesondere
anhand
der
‚
Vorab
-
Durchgangsanzeige
‘.
Any
ins
pection
of
the
goods
sha
ll
be
carried
out
using
in
particular
the
“
anticipated
transit
record
”
message
as
a
basis
for
such
inspection
.
Die
Warenbeschau
erfolgt
insbesondere
auf
der
Grundlage
der
‚
Vorab
-
Durchgangsanzeige
‘.
Any
inspection
of
the
goods
shall
be
carried
out
using
the
“
Anticipated
Transit
Record
”
message
as
a
basis
for
such
inspection
in
particular
.
Die
Durchgangszollstellen
führen
eine
Warenbeschau
durch
,
wenn
sie
dies
für
erforderlich
betrachten
.
The
offices
of
transit
sha
ll
inspect
the
goods
if
they
consider
it
necessary
to
do
so
.
Die
Bestimmungsstelle
behält
das
Versandbegleitdokument
ein
und
führt
die
Warenbeschau
insbesondere
auf
der
Grundlage
der
von
der
Abgangsstelle
erhaltenen
‚
Vorab
-
Ankunftsanzeige
‘
durch
.
The
office
of
destination
shall
keep
the
transit
accompanying
document
and
,
the
inspe
ction
of
goods
shall
be
made
,
in
particular
,
on
the
basis
of
the
“
anticipated
arrival
record
”
message
received
from
the
office
of
departure
.
