ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wannenanforderungen englisch | Wannenanforderungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine Erneuerung zwischen Wannenreisen ohne wesentliche Änderung der Wannenanforderungen oder der Wannentechnologie, bei der das Wannengerüst nicht wesentlich angepasst wird und die Abmessungen der Wanne weitgehend unverändert bleiben.	A rebuild between campaigns without a significant change in furnace requirements or technology and in which the furnace frame is not significantly adjusted and the furnace dimensions remain basically unchanged.
Eine Erneuerung mit einer wesentlichen Änderung der Wannenanforderungen oder der Wannentechnologie und mit wesentlichen Anpassungen oder Ersetzungen der Wannen- und Zusatzeinrichtungen	A rebuild involving a major change in the furnace requirements or technology and with major adjustment or replacement of the furnace and associated equipments.