| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wärmestrom | heat flow |
| Wärmestrom | heat flux |
| Sprachgebrauch | usage |
| …die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließt. | …that transfers heat from natural surroundings such as air, water or ground to buildings or industrial applications by reversing the natural flow of heat such that it flows from a lower to a higher temperature. |
| …angesehen und kann — im Einklang mit den Gepflogenheiten der jeweiligen Mitgliedstaaten — von dem mit der Dampferzeugung verbundenen Wärmestrom abgezogen werden. | …considered as useful heat and may be subtracted from the heat flow associated with the steam production in line with the Member States practices. |