| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei der Neubewertung des Währungsbestands am Jahresende sind die Nettokäufe/-verkäufe mit einem Kassa-Abrechnungstag im folgenden Geschäftsjahr zu berücksichtigen. | Year-end revaluation of a currency holding must take into account net purchases/sales with a spot settlement date in the following financial year |
| Nettokäufe von Fremdwährungen wirken sich auf die Durchschnittskosten des Währungsbestands zum Abschlusstag aus. 1.3. | Net purchases of foreign currency affect the currency holding’s average cost at the trade date. |