ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorruhestandsleistungen englisch | Vorruhestandsleistungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vorruhestandsleistungen
;
pre
-
retirement
benefits
;
…
der
Qualifikation
zu
erleichtern
bzw
.
um
einen
Anreiz
zu
schaffen
,
dass
die
Möglichkeit
des
Vorruhestands
genutzt
wird
,
indem
die
niedrigen
Vorruhestandsleistungen
teilweise
kompensiert
werden
.
…
their
qualifications
or
to
encourage
them
to
take
early
retirement
by
compensating
them
in
part
for
the
low
income
they
would
receive
while
on
early
retirement
.
Sind
nach
den
anzuwendenden
Rechtsvorschriften
Ansprüche
auf
Vorruhestandsleistungen
von
der
Zurücklegung
von
Versicherungszeiten
,
Beschäftigungszeiten
oder
Zeiten
einer
selbstständigen
Erwerbstätigkeit
abhängig
,
so
findet
Artikel
6
keine
Anwendung
.
When
the
applicable
legislation
ma
kes
the
right
to
pre
-
retirement
benefits
condi
tional
on
the
completion
of
periods
of
insurance
,
of
employment
or
of
self
-
employment
,
Article
6
shall
not
apply
.
