ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorkonditionierungs englisch | Vorkonditionierungs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Anfrage
und
zu
gleichen
Bedingungen
die
Anlage
„
Angaben
zu
den
Prüfbedingungen
“
zu
Anhang
I
vorlegen
,
welche
die
Zahl
und
den
Typ
der
Vorkonditionierungs
-
Zyklen
enthält
sowie
den
Typ
des
Prüfzyklus
,
der
vom
Hersteller
der
Erstausrüstung
für
die
OBD
-
Prüfung
der
emissionsmindernden
…
…
on
request
and
on
a
non
-
discriminatory
basis
,
appendix
on
test
conditions
to
Annex
1
which
contains
th
e
number
and
type
of
preconditioning
c
ycles
and
the
type
of
test
cycle
used
by
the
original
equipment
manufacturer
for
OBD
testing
of
the
…
Der
Ersatzteilhersteller
kann
das
gleiche
Vorkonditionierungs
-
und
Prüfverfahren
wie
bei
der
ursprünglichen
Typgenehmigung
anwenden
.
The
aftermarket
manufacturer
may
use
the
same
preconditioning
and
t
est
procedure
as
used
during
the
original
type
approval
.
Der
Hersteller
von
emissionsmindernden
Einrichtungen
für
den
Austausch
kann
das
gleiche
Vorkonditionierungs
-
und
Prüfverfahren
wie
bei
der
ursprünglichen
Typgenehmigung
anwenden
.
The
replacement
pollution
control
device
manufacturer
may
use
the
same
preconditioning
and
test
proc
edure
as
used
during
the
original
type
approval
.
