ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vorbringungen englisch | Vorbringungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach Einführung der vorläufigen Maßnahmen brachten einige Parteien erneut allgemeine Stellungnahmen zu den hohen Kostenauswirkungen von Maßnahmen vor, ohne diese Vorbringungen durch Beweise zu untermauern.	After imposition of provisional measures parties reiterated general comments on high cost impact of measures without providing evidence substantiating such claims.
Vor der Erteilung der in CAT.POL.H.420 genannten Genehmigung hat die zuständige Behörde die Vorbringungen des Betreibers bezüglich der Unmöglichkeit einer Anwendung der entsprechenden Leistungskriterien zu prüfen.	Before issuing the approval referred to in CAT.POL.H.420 the competent authority shall have considered the operator’s substantiation precluding the use of the appropriate performance criteria.
Aufgrund der Vorbringungen der interessierten Parteien wurden auch die verfügbaren Angaben zu den Einfuhrpreisen erneut geprüft.	Following the claims received by interested parties, the data available on import prices was also re-examined.