| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ≥ Vierfaches der in Stunden ausgedrückten Bemessungslebensdauer | ≥ four times the rated lamp life expressed in hours |
| In Wirklichkeit hat aber die HSW S.A. ein Vierfaches der geplanten Einnahmen aus dem Verkauf erzielt. | However, in fact, HSW realised more than four times the forecast revenue from the sale. |
| In Wirklichkeit hat aber die HSW S.A. ein Vierfaches der geplanten Einnahmen aus dem Verkauf erzielt. | However, HSW has in fact realised more than four times the forecast revenue from the sales. |
| Im Vergleich zum selben Zeitraum im Jahr 2003 stiegen die Verkäufe aus der EU-15 um ein Vierfaches, die Einfuhrmengen aus Norwegen um ein Fünffaches und die Einfuhrmengen aus Brasilien um ein Sechsfaches. | Sales from the EU-15 increased four-fold, import volumes from Norway increased five-fold and from Brazil six-fold, as compared to the same period in 2003. |