ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verzögerungsprofile englisch | Verzögerungsprofile translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Bremsleistung
wird
durch
Verzögerungsprofile
ermittelt
(
die
Verzögerung
ist
eine
Funktion
der
Geschwindigkeit
mit
äquivalenter
Reaktionszeit
).
The
braking
p
erformance
is
determined
by
decelerati
on
profiles
(
deceleration
=
F
(
speed
)
and
equivalent
response
time
).
Die
Methode
der
Bestimmung
der
Bremsmasse
/
des
Prozentanteils
der
Bremsmasse
bleibt
ergänzend
zur
Methode
der
Verzögerungsprofile
anwendbar
.
The
method
of
determining
the
brake
mass
/
brake
mass
percentage
shall
remain
applicable
besid
e
the
method
of
deceleration
profiles
.
Bei
Zügen
ist
das
Verzögerungsprofil
aufgrund
der
Kenntnis
sämtlicher
Verzögerungsprofile
der
einzelnen
Fahrzeuge
des
Zuges
zu
berechnen
.
The
deceleration
profile
of
the
train
is
to
be
calculated
fro
m
knowledge
of
all
individual
decelera
tion
profiles
of
the
train's
vehicles
.
