| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erste Schritte zur Ausarbeitung einer nationalen Verkehrsstrategie, auch unter dem Gesichtpunkt der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit dieses Sektors. |
Begin development of a national transport strategy, including economic viability of the sector. |
| Annahme und Umsetzung einer nationalen Verkehrsstrategie. |
Adopt and implement a national transport strategy. |
| Stärkung der Kapazitäten im Bereich der Verkehrsplanung im Hinblick auf die Verabschiedung und Umsetzung eines verkehrspolitischen Rahmenkonzepts, unter anderem durch die Entwicklung einer multimodalen Verkehrsstrategie auf zentraler und lokaler Ebene. |
Enhance transport-planning capacity to adopt and start implementing a transport policy framework, including the development of a multi-modal transport strategy on central and local level. |
| In Serbien: Verabschiedung und Umsetzung einer nationalen Verkehrsstrategie (Straßen-, Schienen-, Luftverkehr, Binnenschifffahrt) mit Augenmerk auf die wirtschaftliche Lebensfähigkeit dieses Sektors. |
In Serbia: Adopt and implement a national transport strategy (road, rail, aviation and waterways), with attention to the economic viability of the sector. |
| Umsetzung einer strategischen Verkehrspolitik, einschließlich der schrittweisen Entwicklung einer multimodalen Verkehrsstrategie. |
Implement a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi modal transport strategy. |
| Umsetzung des Straßenverkehrsgesetzes und des Gesetzes über Straßenverkehrssicherheit. Entwicklung einer multimodalen Verkehrsstrategie. |
Implement the laws on road transport and on road safety Develop a multi-modal transport strategy. |
| Entwicklung und Umsetzung einer multimodalen Verkehrsstrategie. |
Develop and implement a multi-modal strategy. |
