| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vergleichsgrenze R (%, m/m) | Reproducibility limit R (%, m/m) |
| …von unterschiedlichen Prüfern unter Verwendung unterschiedlicher Ausrüstung erzielt wurden, darf in höchstens 5 % der Fälle die Vergleichsgrenze von 3,7 % (m/m) übersteigen. | …laboratories with different operators using different equipment, will in not more than 5 % of cases be greater than the reproducibility limit of 3,7 % (m/m). |
| Die Vergleichsgrenze wurde aus den zusammengefassten Ergebnissen einer Laborvergleichsstudie abgeleitet (siehe Ziffer 8.4). | The reproducibility limit was derived from the pooled results of an inter-laboratory test (see 8.4). |