| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Insbesondere darf eine Verfahrbewegung nicht möglich sein, während der Motor in Gang gesetzt wird. | In particular, it must not be possible for movement to occur while the engine is being started. |
| Eine mitgängergeführte selbstfahrende Maschine darf eine Verfahrbewegung nur bei ununterbrochener Betätigung des entsprechenden Stellteils durch den Fahrer ausführen können. | Movement of pedestrian-controlled self-propelled machinery must be possible only through sustained action on the relevant control device by the driver. |