ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verbringungskontrollvorschriften englisch | Verbringungskontrollvorschriften translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hat das Unternehmen die Ausfuhr-/Verbringungskontrollvorschriften bisher eingehalten?	Has the undertaking so far complied with export/transfer control regulations?
Wenn das Ausfuhr-/Verbringungskontrollpersonal feststellt, dass der Empfänger gegen die Ausfuhr-/Verbringungskontrollvorschriften verstoßen hat, sollte es die zuständige Behörde informieren.	If export/transfer control staff are informed that the recipient has breached export/transfer control regulations, they should inform the competent authority.
…es, festzustellen, ob das Unternehmen von Ausfuhr-/Verbringungskontrollen betroffen ist, d. h., ob Ausfuhr-/Verbringungskontrollvorschriften in Bezug auf die Tätigkeiten und Transaktionen des Unternehmens von Belang sind und ob Transaktionen demnach…	…to determine whether the undertaking is impacted by export/transfer controls, that is, whether export/transfer control regulations are relevant in respect to the activities and transactions of the undertaking and accordingly whether there is a licensing…
Das Unternehmen sollte über eine gute Bilanz bei der Einhaltung der Ausfuhr-/Verbringungskontrollvorschriften verfügen.	The undertaking should have a sound track record of compliance with export/transfer control regulations.