ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Untersuchungstätigkeit englisch | Untersuchungstätigkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Artikel
12
Kontrolle
der
Untersuchungstätigkeit
auf
Initiative
des
Überwachungsausschusses
Article
12
Monitoring
of
investigations
at
the
initiative
of
the
Supervisory
Committee
Insbesondere
kann
der
Überwachungsausschuss
zur
regelmäßigen
Kontrolle
der
Untersuchungstätigkeit
des
OLAF
mit
OLAF
Vereinbarungen
über
die
Modalitäten
dieser
Kontrolle
schließen
.
In
particular
,
in
order
to
conduct
regular
monitoring
of
the
implementation
of
the
investigati
ve
function
of
OLAF
,
the
Supervisory
Committ
ee
may
,
in
conjunction
with
OLAF
,
establish
arrangements
setting
out
detailed
rules
on
such
monitoring
.
Bei
der
regelmäßigen
Kontrolle
der
Untersuchungstätigkeit
des
OLAF
hat
der
Untersuchungsausschuss
Zugang
zu
allen
Informationen
und
Schriftstücken
,
die
er
für
zur
Ausübung
seiner
Tätigkeit
notwendig
erachtet
.
In
conducting
the
regular
mon
itoring
of
the
implementation
of
the
investi
gative
function
of
OLAF
,
the
Supervisory
Committee
shall
access
all
the
information
and
documents
the
Committee
considers
are
needed
to
perform
its
functions
.
Kontrolle
der
Untersuchungstätigkeit
auf
Initiative
des
Überwachungsausschusses
Monitoring
of
investigations
at
the
initiative
of
the
Supervisory
Committee
Um
die
Unabhängigkeit
des
Amtes
zu
stärken
,
kontrolliert
der
Überwachungsausschuss
regelmäßig
die
Untersuchungstätigkeit
des
OLAF
und
unterstützt
den
Generaldirektor
des
OLAF
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
.
To
reinforce
OLAF
’
s
independence
in
performing
its
tasks
,
the
Supervisory
Committee
shall
regularly
monitor
OLAF
’
s
investigative
role
and
shall
assist
the
Director
-
General
of
OLAF
in
carrying
out
his
tasks
.
