ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unternehmensspitze englisch | Unternehmensspitze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jedes
Unternehmen
soll
zur
Gewährleistung
des
sicheren
Betriebes
jedes
seiner
Schiffe
und
als
Verbindungsstelle
zwischen
dem
Unternehmen
und
seinen
Mitarbeitern
an
Bord
eine
oder
mehrere
Person
(
en
)
im
landseitigen
Betriebsteil
mit
unmittelbarem
Vortragsrecht
bei
der
Unternehmensspitze
als
Durchführungsbeauftragte
(
n
)
benennen
.
To
ensure
the
safe
operation
of
each
ship
and
to
provide
a
link
between
the
company
and
those
on
board
,
every
company
,
as
appropriate
,
should
designate
a
person
or
persons
ashore
h
aving
direct
access
to
the
highest
l
evel
of
management
.
Die
verschiedenen
Elemente
des
Plans
wurden
in
den
folgenden
Jahren
geändert
bzw
.
auf
hochrangigen
Sitzungen
der
Unternehmensspitze
verbessert
und
bis
Februar
2000
praktiziert
.
The
different
elements
of
the
plan
were
modified
and
enhanced
in
high
-
level
management
meeti
ngs
during
the
years
that
followed
,
and
lasted
until
February
2000
.
