ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unternehmenssituation englisch | Unternehmenssituation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auch
dies
geht
über
die
Entscheidungsbefugnisse
hinaus
,
die
ein
Minderheitsgesellschafter
in
einer
normalen
Unternehmenssituation
erwarten
kann
(
obgleich
unter
Umständen
in
einem
Joint
Venture
weniger
ungewöhnlich
).
Again
,
this
goes
beyond
the
decisional
powers
a
minority
shareholde
r
may
expect
in
a
normal
company
situation
(
although
maybe
less
unusual
in
a
joint
venture
).
Unter
Berücksichtigung
dieser
Vorteile
sei
der
Plan
zur
industriellen
und
finanziellen
Umstrukturierung
von
Trèves
nach
einer
gründlichen
Prüfung
der
Unternehmenssituation
auf
der
Grundlage
vorsichtiger
und
vernünftiger
Annahmen
erarbeitet
worden
.
Taking
account
of
these
strengths
,
Trèves
’
industrial
and
financial
restructuring
plan
was
drawn
up
on
the
ba
sis
of
prudent
and
reasonable
forecasts
af
ter
a
detailed
audit
of
the
company
’
s
situation
.
