ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unbeauftragte englisch | Unbeauftragte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Ratingagenturen teilen sowohl beauftragte als auch unbeauftragte Ratings mit.	A credit rating agency shall report both solicited and unsolicited ratings.
Eine Ratingagentur legt ihre Grundsätze und Verfahren für unbeauftragte Ratings offen.	A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
Politik für beauftragte und unbeauftragte Ratings	Solicited and unsolicited ratings policies
Angaben, ob die Ratingagentur beauftragte oder unbeauftragte Ratings oder beide abgibt,	details of whether the credit rating agency produces solicited or unsolicited ratings or both;
Beschreibung der Politik der Ratingagentur für beauftragte und unbeauftragte Ratings.	Description of the credit rating agency’s policy on solicited and unsolicited ratings.
Die Ratingagentur verstößt gegen Artikel 10 Absatz 4, wenn sie ihre Grundsätze und Verfahren für unbeauftragte Ratings nicht offenlegt.	The credit rating agency infringes Article 10(4) by not disclosing its policies or procedures regarding unsolicited credit ratings.
Unbeauftragte Ratings sind als solche zu kennzeichnen.	Unsolicited credit ratings shall be identified as such.