| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Umrechnungstabellen |
conversion tables |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Hierzu zählen Umrechnungstabellen, die für die Unterstützung des Flugbetriebs erforderlich sind, wenn metrische Angaben für Höhen und Flugflächen verwendet werden müssen, |
This shall include any conversion tables necessary to support operations where metric heights, altitudes and flight levels must be used; |
| Allgemeine Informationen (z. B. Flugzeugabmessungen), einschließlich einer Beschreibung der Maßeinheiten, die für den Betrieb des jeweiligen Flugzeugmusters verwendet werden, und Umrechnungstabellen. |
General information (e.g. aeroplane dimensions), including a description of the units of measurement used for the operation of the aeroplane type concerned and conversion tables. |
| metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen |
metric altimetry and conversion tables, |
| Diese Angaben werden nach den Regeln der Analysemethoden unter Verwendung der von der Gemeinschaft anerkannten Umrechnungstabellen ausgedrückt. |
This information must be expressed using the tables of equivalence recognised by the Community, contained in the rules on analysis methods. |
