ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umrechnungsmethoden englisch | Umrechnungsmethoden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
AIFM
wenden
die
in
Anhang
II
dargelegten
Umrechnungsmethoden
auf
die
dort
genanten
Derivate
an
.
AIFMs
shall
use
the
conversion
methodologie
s
set
out
in
Annex
II
for
the
derivati
ve
instruments
referred
to
therein
.
…
Derivateposition
,
einschließlich
aller
in
Wertpapiere
eingebetteten
Derivate
nach
den
in
Artikel
10
festgelegten
Umrechnungsmethoden
in
eine
äquivalente
Basiswert
-
Position
umgerechnet
.
…
instrument
position
,
including
any
derivative
embedded
in
transferable
securities
shall
be
converted
into
its
equivalent
position
in
the
underlying
assets
of
that
derivative
using
the
conversion
methodologies
set
out
in
Article
10
.
Derivate
rechnet
er
anhand
der
in
Artikel
10
und
in
Anhang
I
Nummern
4
bis
9
und
Nummer
14
dargelegten
Umrechnungsmethoden
in
die
äquivalente
Basiswert
-
Position
um
;
convert
derivative
instruments
into
the
equivalent
position
in
their
underlying
assets
using
the
conversion
methodologies
set
ou
t
in
Article
10
and
the
methods
set
ou
t
in
paragraphs
(
4
)
to
(
9
)
and
(
14
)
of
Annex
I
;
Alle
Derivatepositionen
rechnet
er
anhand
der
in
Artikel
10
und
in
Anhang
II
Nummern
4
bis
9
und
Nummer
14
dargelegten
Umrechnungsmethoden
in
eine
äquivalente
Basiswert
-
Position
um
;
convert
each
derivative
instrument
position
into
an
equivalent
position
in
the
underlying
asset
of
that
derivative
using
the
conversion
m
ethodologies
set
out
in
Article
10
and
paragraphs
(
4
)
to
(
9
)
and
(
14
)
of
Annex
II
;
