| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zahl der Toten und Schwerverletzten multipliziert mit dem Wert der Vermeidung von Unfallopfern (VPC), |
number of deaths and serious injuries multiplied by the Value of Preventing a Casualty (VPC), |
| Spezifische Kategorien von Unfallopfern |
Special categories of victim |
| SPEZIFISCHE KATEGORIEN VON UNFALLOPFERN,AUSSCHLUSSKLAUSELN, EINPRÄMIENPRINZIPUND FAHRZEUGE, DIE VON EINEM MITGLIEDSTAATIN EINEN ANDEREN VERSANDT WERDEN |
SPECIAL CATEGORIES OF VICTIM, EXCLUSION CLAUSES, SINGLE PREMIUM, VEHICLES DISPATCHED FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER |
| …ausgesetzt sind (beispielsweise aus Monitoring-Untersuchungen von Betriebspersonal, Arbeitnehmern, Anwohnern, umstehenden Personen oder Unfallopfern). |
…of the active substance (for example from monitoring studies in operators, workers, residents, bystanders or victims of accidents). |
| :Der Wert der Vermeidung von Unfallopfern (VPC) setzt sich zusammen aus: |
The Value of Preventing a Casualty (VPC) is composed of |
