| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Typennummer |
type number |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ist kein Typgenehmigungszeichen erforderlich, so bringt der Hersteller mindestens seinen Firmennamen oder sein Firmenzeichen, die Typennummer oder eine Identifizierungsnummer an. |
Where no such type-approval mark is required, the manufacturer shall affix at least the trade name or trade mark of the manufacturer, the type number or an identification number. |
| Marke und Typennummer des Vorschaltgerätes … |
Brand and type number of the ballast … |
| Identifikationsnummer des Gegenstands (Typennummer) (soweit vorhanden); |
identification number of the item (type No) where applicable, |
| Die Radsätze müssen eine Seriennummer, eine Typennummer und das Kennzeichen des Herstellers tragen. |
The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark. |
| Ist kein EG-Typgenehmigungszeichen erforderlich, so bringt der Hersteller mindestens seinen Firmennamen oder sein Firmenzeichen sowie die Typennummer und/oder eine Identifizierungsnummer an. |
Where no EC type-approval mark is required, the manufacturer shall affix at least his trade name or trade mark, and the type number and/or an identification number. |
