ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Trassenbuchung englisch | Trassenbuchung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bemerkung: Während der Zugvorbereitung kann auch die Meldung „Zugtrasse nicht verfügbar“ auftreten, da diese Meldung jederzeit zwischen dem Moment der Trassenbuchung und der Abfahrt des Zuges gesendet werden kann.	Remark: During the train preparation also a Train Path Not Available message can occur, since this message can be send at any time between the moment the train path is contracted and the departure of the train.
Die Meldung „Trasse nicht verfügbar“ kann jederzeit zwischen dem Moment der Trassenbuchung und der Abfahrt des Zuges gesendet werden.	The message Train Path Not Available can be send at any time between the moment the train path is contracted and the departure of the train.
:Die folgende Szenarien werden unterschieden. Sie berücksichtigen die verschiedenen Kommunikationsbeziehungen zwischen EVUs und Fahrwegbetreibern entsprechend der Trassenbuchung.	The following scenarios will be differentiated, taking into account the various communication relations between RUs and IMs according to the path booking