| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …geleert werden können, wenn dies erforderlich ist, und auf denen keine (oder nicht ausreichend) ortsfeste Anlagen zur Toilettenentleerung zur Verfügung stehen, um die Züge entsprechend zu versorgen. | …to this rolling stock roster project) to discharge the train toilets when needed, and where there are not (or not enough) toilet emptying fixed facilities allowing this operation on those trains. |
| Einrichtung zur Toilettenentleerung vorhanden | Existence of toilet discharge |
| Schnittstelle zur Toilettenentleerung | Including interface to toilet discharge system |
| Art der Toilettenentleerung (ortsfeste Einrichtung zur Wartung von Zügen) gemäß TSI INF. | Type of toilet discharge (fixed installation for servicing trains) as defined in INF TSIs. |