| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Todesdatum: … | Date of death: … |
| Angaben zum Ehepartner, ehemaligen Ehepartner oder verstorbenen Ehepartner Name und Vornamen: Geburtsname: Geburtsdatum: Todesdatum: | Information concerning the spouse, ex-spouse or deceased spouse |
| Angaben zum Erblasser: Name (gegebenenfalls Geburtsname), Vorname(n), Geschlecht, Geburtsdatum und -ort, Personenstand, Staatsangehörigkeit, Identifikationsnummer (sofern vorhanden), Anschrift im Zeitpunkt seines Todes, Todesdatum und -ort; | details concerning the deceased: surname (if applicable, surname at birth), given name(s), sex, date and place of birth, civil status, nationality, identification number (if applicable), address at the time of death, date and place of death; |
| Todesdatum: … | date of his/her death: … |
| Todesdatum des Ehepartners: … | Date of death of the spouse: … |