ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tieranlage englisch | Tieranlage translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Jede Tieranlage sollte über eine Strategie verfügen, die die Erhaltung eines angemessenen Gesundheitszustands, der das Wohlbefinden der Tiere sichert und wissenschaftlichen Anforderungen gerecht wird, gewährleistet.	A strategy should be in place in all establishments to ensure that an appropriate health status is maintained, which safeguards animal welfare and meets scientific requirements.
Eine technologisch abhängige Tieranlage hat immer potenzielle Schwachstellen.	A technologically dependent animal facility is a vulnerable entity.
Gesundheit und Wohlbefinden der in einer Tieranlage gehaltenen Tiere hängen vollständig vom Menschen ab.	Animals within an animal facility are totally dependent on humans for their health and well-being.