ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Textilfasergemische englisch | Textilfasergemische translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Verfahren
eignet
sich
nicht
für
Textilfasergemische
,
die
nichtfaserige
Bestandteile
(
Farbstoffe
,
Appreturmittel
usw
.)
auf
Stickstoffbasis
enthalten
.
This
method
is
not
applicable
to
textile
mixtures
contain
ing
non
-
fibrous
matter
(
dyes
,
finishes
,
etc
.)
with
a
nitrogen
base
.
QUANTITATIVE
ANALYSE
TERNÄRER
TEXTILFASERGEMISCHE
QUANTITATIVE
ANALYSIS
OF
TERNARY
TEXTILE
FIBRE
MIXTURES
Die
für
jedes
Verfahren
der
Analyse
binärer
Fasergemische
angegebene
Genauigkeit
bezieht
sich
auf
die
Reproduzierbarkeit
(
siehe
Kapitel
2
betreffend
Methoden
der
quantitativen
Analyse
bestimmter
binärer
Textilfasergemische
).
The
precision
indicated
in
each
method
of
analysis
of
binary
fibre
mixtures
relates
to
the
reproducibility
(
see
Chapter
2
relating
to
methods
for
quantitative
analysis
of
certain
bi
nary
textile
fibre
mixtures
).
…
oder
eine
für
den
Hersteller
handelnde
Person
stellt
repräsentative
Proben
der
neuen
,
reinen
Textilfaser
und
der
relevanten
Textilfasergemische
,
die
benötigt
werden
,
um
eine
Validierung
der
vorgeschlagenen
Identifizierungs
-
und
Quantifizierungsmethoden
vorzunehmen
…
…
or
any
person
acting
on
the
manufacturer
’
s
behalf
shall
provide
representative
samples
of
the
new
pure
textile
fibre
and
the
relevant
textile
fibre
mixtures
necessary
to
conduct
the
validation
of
the
proposed
identification
and
quantification
…
