ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Testsubstanzkonzentrationen englisch | Testsubstanzkonzentrationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
den
Bericht
ist
eine
grafische
Darstellung
der
log
-
transformierten
Daten
der
Testsubstanzkonzentrationen
im
zeitlichen
Verlauf
aufzunehmen
.
A
graphical
presentation
of
the
log
-
transformed
data
o
f
the
test
substance
concentrations
against
time
shoul
d
be
reported
.
Aus
den
zwei
für
jede
Reihe
der
Testsubstanzkonzentrationen
und
Kontrollen
vorbereiteten
Platten
wird
—
normalerweise
willkürlich
—
eine
Platte
für
die
Bestimmung
der
Zytotoxizität
(–
Irr
)
ausgewählt
(
d
.
h
.
die
Kontrollplatte
)
sowie
eine
Platte
(
die
Behandlungsplatte
)
für
die
…
From
the
two
pl
ates
prepared
for
each
series
of
test
substance
concen
trations
and
the
controls
,
one
is
selected
,
generally
at
random
,
for
the
determination
of
cytotoxicity
(-
Irr
) (
i
.
e
.,
the
control
plate
),
and
one
(
the
treatment
plate
)
for
the
…
Für
jede
Reihe
einzelner
Testsubstanzkonzentrationen
werden
zwei
Platten
zubereitet
;
eine
weitere
Platte
wird
für
die
Lösemittel
-
und
Positivkontrollen
zubereitet
.
Two
p
lates
should
be
prepared
for
each
series
of
individual
test
substance
concentrations
,
and
for
the
solvent
and
positive
controls
.
