| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Testaufbau | test setup |
| Testaufbau | Test arrangements |
| Sprachgebrauch | usage |
| …mitochondrialen Dehydrogenasen, die lebenswichtige Farbstoff-MTT zu reduzieren), die je nach gemessenem Endpunkt und verwendetem Testaufbau mit der Gesamtzahl und/oder Vitalität der Zellen korreliert. | …dehidrogenases to reduce the vital dye MTT), which, depending on the end point measured and the test design used, correlates with the total number and/or vitality of the cells. |
| Normalerweise werden unabhängig vom Testaufbau fünf Konzentrationen der Prüfsubstanz benötigt (siehe 1.7.2). | Normally five concentrations of the test substance are required, regardless of the test design (see Section 1.7.2). |
| Die Zahl der mit Verdünnungswasser vorgenommenen Kontrollen ist vom Testaufbau abhängig (siehe 1.7-1.7.2). | The number of dilution-water controls depends on the test design (see Sections 1.7-1.7.2). |