ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Telekommunikationskabel englisch | Telekommunikationskabel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
nichtdiskriminierende
und
transparente
Preise
zu
Marktbedingungen
vor
und
gewährleistet
daher
angemessenen
Zugang
zum
Telekommunikationskabel
.
Die
versuchsweise
berechnete
Beihilfe
im
Rahmen
der
staatlichen
Bürgschaft
(
1
,
62
% [
53
]
oder
rund
1
,
4
Mio
.
EUR
)
ist
eher
…
…
provides
for
a
non
-
discriminatory
and
transparent
pricing
on
market
terms
and
therefore
grants
adequate
access
to
the
telecommunication
cable
.
The
tent
atively
calculated
aid
with
regard
to
the
State
guarantee
(
1
,
62
% [
53
]
or
some
EUR
1
,
4
million
)
is
…
In
ihren
Anmerkungen
zum
Beschluss
der
Überwachungsbehörde
[
52
]
haben
die
isländischen
Behörden
jedoch
die
Zweifel
der
Überwachungsbehörde
zerstreut
und
die
Unterscheidung
zwischen
dem
Zugang
zu
Unternehmensanteilen
und
dem
Zugang
zum
Telekommunikationskabel
hervorgehoben
.
In
their
comments
to
the
Authority
’
s
Decision
[
52
],
however
,
the
Icelandic
authorities
have
dispelled
the
doubts
of
the
Authority
and
stressed
the
distinction
between
access
to
ownership
of
the
comp
any
and
access
to
the
telecommunication
cable
.
