| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das qex-Signal, das an die Teilstromsystemkontrolle gesendet wird, darf zu keinem Zeitpunkt mehr als 0,1 % vom qmdew-Wert abweichen und muss mit einer Frequenz von mindestens 1 Hz gesendet werden. | The qex signal sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0,1 % of qmdew at all times and should be sent with frequency of at least 1 Hz. |
| Der Unterschied zwischen qex und qsw, das an die Teilstromsystemkontrolle gesendet wird, darf zu keinem Zeitpunkt mehr als 0,1 % vom qmdew-Wert abweichen. | The difference between qex and qsw sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0,1 % of qmdew at all times. |