ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teilhaberin englisch | Teilhaberin translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
30
.
Juni
2011
hat
dann
die
„
Financière
Sernam
“
als
alleinige
Teilhaberin
die
Gesellschaft
„
Sernam
Xpress
“
aufgelöst
und
ihr
Gesellschaftsvermögen
übernommen
.
Then
,
on
30
June
2011
,
Financière
Sernam
,
the
sol
e
partner
,
dissolved
t
he
company
Sernam
Xpress
and
took
over
its
assets
and
liabilities
.
Bezieht
eine
Muttergesellschaft
als
Teilhaberin
ihrer
Tochtergesellschaft
Gewinnausschüttungen
,
so
kann
der
Mitgliedstaat
der
Muttergesellschaft
diese
entweder
nicht
besteuern
oder
er
lässt
im
Fall
einer
Besteuerung
zu
,
dass
die
Gesellschaft
den
…
Where
a
parent
company
by
virtu
e
of
its
association
w
ith
its
subsidiary
receives
distributed
profits
,
the
Member
State
of
the
parent
company
must
either
refrain
from
taxing
such
profits
,
or
tax
such
profits
while
authorising
the
parent
company
to
deduct
…
