| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to toil | sich plagen |
| to toil | schuften |
| to toil | sich quälen |
| to toil | sich abmühen |
| to toil | rackern |
| to toil | malochen |
| to toil | sich schwer tun |
| to toil | sich placken |
| nouns | Substantive |
| toil | Mühe |
| toil | Plage |
| usage | Sprachgebrauch |
| toil | harte Arbeit |
| to mulct sb. of the fruit of their toil | jdn. um die Früchte seiner Arbeit bringen |
| to toil away | sich abrackern |
| …not less than six hours and not more than 36 hours prior to the cold start type I test or until the engine oil temperature TOil, the coolant temperature TCoolant or the sparkplug seat/gasket temperature TSP (only for air cooled engines) equals the air… | …Prüfung Typ I (Kaltstart) mindestens sechs Stunden und höchstens 36 Stunden bzw. bis die Motoröltemperatur (TOil), die Kühlmitteltemperatur (TCoolant) oder die Temperatur an der Einschraubbohrung/Dichtung der Zündkerzen (TSP) (nur bei luftgekühlten Motoren) der… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …steht vor Durchführung der Prüfung Typ I (Kaltstart) mindestens sechs Stunden und höchstens 36 Stunden bzw. bis die Motoröltemperatur (TOil), die Kühlmitteltemperatur (TCoolant) oder die Temperatur an der Einschraubbohrung/Dichtung der Zündkerzen (TSP) (nur bei… | …vehicle shall be stored for not less than six hours and not more than 36 hours prior to the cold start type I test or until the engine oil temperature TOil, the coolant temperature TCoolant or the sparkplug seat/gasket temperature TSP (only for air… |