| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Festlegung von Vorschriften über Systemeigner, Entscheidungsfindung und Finanzierung der SSP |
Defining rules for ownership, decision-making and financing of the SSP |
| Überwachung der Implementierung und Anwendung der SecOps und gegebenenfalls Übertragung der Verantwortung für die Betriebssicherheit an den Systemeigner; |
monitoring implementation and application of the SecOps and, where appropriate, delegating operational security responsibilities to the system owner; |
| Das Risikomanagement (Bewertung, Behandlung, Akzeptanz und Kommunikation) wird als fortlaufender Prozess gemeinsam von Vertretern der Systemeigner, den für ein Projekt zuständigen Stellen, den für den Betrieb zuständigen Stellen und den Sicherheits-Zulassungsstellen durchgeführt; dabei wird ein bewährtes… |
Risk management (assessment, treatment, acceptance and communication) shall be conducted as an iterative process jointly by representatives of the system owners, project authorities, operating authorities and security approval authorities, using a proven… |
