ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Syntheseverfahren englisch | Syntheseverfahren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei einem Katalysator umfasst diese Stufe die Erprobung neuer Syntheseverfahren.	for a catalyst, this stage covers experimentation into new synthesis routes.
Verfahren zur Herstellung des Wirkstoffs (Syntheseverfahren) einschließlich Angaben zu Ausgangsmaterialien und Lösungsmitteln mit Angaben zu Lieferanten, Spezifikationen und kommerzieller Verfügbarkeit	Method of manufacture (syntheses pathway) of active substance including information on starting materials and solvents including suppliers, specifications and commercial availability
Diese Forschung besteht darin, neue Synthesen außerhalb der industriellen Anwendung zu erforschen bzw. vorhandene Syntheseverfahren zu verbessern.	The work consists in studying new synthesis routes or their improvement, on a scale unrelated to the industrial scale.
Diese Arbeiten bestanden darin, neue Synthesen außerhalb der industriellen Anwendung zu erforschen bzw. vorhandene Syntheseverfahren zu verbessern.	The work consisted in studying new synthesis routes or the improvement of synthesis routes, on a scale far from the industrial level.