| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …da dies zum Unternehmensrisiko gehört, oder für das sie nach den nationalen Gesetzen eine Entschädigung von den rechtlich verantwortlichen Subjekten fordern müssten. | …resources as falling within business risk, or for which they should seek compensation under national law from the legally responsible subjects. |
| Vertrieb von AIF in der Union durch oder im Namen von Personen oder Subjekten, die keine AIFM sind; | the marketing of AIFs in the Union by or on behalf of persons or entities other than AIFMs; |