ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
StufeIIIB englisch | StufeIIIB translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Motoren
,
die
zum
Antrieb
von
Triebwagen
bestimmt
sind
,
ist
ein
NRSC
-
Zyklus
zur
Messung
von
Gas
-
und
Partikelemissionen
für
StufeIIIA
und
StufeIIIB
zu
verwenden
.
for
engines
intended
for
propulsion
of
railcars
an
NRSC
shall
be
used
for
the
measurement
of
gaseous
and
particulate
pollutants
for
stage
III
A
and
for
sta
ge
III
B
,
Für
Motoren
,
die
zum
Antrieb
von
Lokomotiven
bestimmt
sind
,
ist
ein
NRSC
-
Zyklus
zur
Messung
von
Gas
-
und
Partikelemissionen
für
StufeIIIA
und
StufeIIIB
zu
verwenden
.“
for
engines
intended
for
propulsion
of
locomotives
an
NRSC
shall
be
used
for
the
measurement
of
gaseous
and
particulate
pollutants
for
stage
III
A
and
for
stag
e
III
B
.’;
:
Die
für
StufeIIIB
ermittelten
Emissionen
von
Kohlenmonoxid
,
die
Emissionen
von
Kohlenwasserstoffen
und
Stickstoffoxiden
(
oder
gegebenenfalls
ihre
Summe
)
und
die
Partikelemissionen
dürfen
die
in
nachstehender
Tabelle
angegebenen
Werte
nicht
übersteigen
:
The
emissions
of
carb
on
monoxide
,
the
emissions
of
hydrocarbons
and
oxides
of
nitrogen
(
or
their
sum
where
relevant
)
and
the
emissions
of
particulates
shall
,
for
stage
III
B
,
not
exceed
the
amounts
shown
in
the
table
below
