| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Schaden durch Schlag- oder Stoßeinwirkung | concussion damage |
| eine unbeabsichtigte Schlagauslösung bei der Handhabung oder bei Stoßeinwirkung verhindert wird, | accidental triggering is prevented during handling or in case of shock, |
| Dieses Teil ist auf dem Prüfstand so zu befestigen, dass es sich unter der Stoßeinwirkung des Prüfkörpers nicht verschiebt. | This section shall be fixed rigidly to the test bench, so that it does not move under the impact of the body block. |