ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schlagauslösung englisch | Schlagauslösung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
eine unbeabsichtigte Schlagauslösung bei der Handhabung oder bei Stoßeinwirkung verhindert wird,	accidental triggering is prevented during handling or in case of shock,
eine Sicherungsvorrichtung eine Schlagauslösung nur zulässt, wenn die Maschine korrekt auf dem Werkstück positioniert ist und mit ausreichender Kraft angedrückt wird,	an enabling device prevents impact unless the machinery is positioned correctly with adequate pressure on the base material,
eine unbeabsichtigte Schlagauslösung verhindert wird; wenn notwendig muss zur Schlagauslösung die Einhaltung einer vorgegebenen Abfolge von Handgriffen an der Sicherungsvorrichtung und am Stellteil erforderlich sein,	involuntary triggering is prevented; where necessary, an appropriate sequence of actions on the enabling device and the control device must be required to trigger an impact,