ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerlagern englisch | Steuerlagern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Speicherung
und
Austausch
von
Informationen
über
die
Zulassung
von
Wirtschaftsbeteiligten
und
Steuerlagern
Storage
and
exchange
of
information
on
authorisations
of
economic
operators
a
nd
tax
warehouses
Struktur
und
Inhalt
der
Meldungen
betreffend
die
Aufnahme
von
Wirtschaftsbeteiligten
und
Steuerlagern
in
die
nationalen
Verzeichnisse
und
in
das
Zentralverzeichnis
entsprechen
Anhang
I
.
The
structure
and
the
content
of
messages
relating
to
the
registration
of
economic
oper
ators
and
tax
warehouses
in
the
national
registers
and
in
the
Central
Register
shall
comply
with
Annex
I
.
Die
elektronische
Speicherung
bestimmter
vorgegebener
Daten
über
die
Zulassung
von
Wirtschaftsbeteiligten
und
Steuerlagern
durch
die
Mitgliedstaaten
ist
für
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Verbrauchsteuersystems
und
die
Betrugsbekämpfung
unerlässlich
.
The
electronic
storage
by
Member
States
of
certain
specified
data
regarding
the
authorisation
of
economic
operators
an
d
tax
warehouses
is
indispensable
for
the
proper
functioning
of
the
excise
duties
system
and
the
fight
against
fraud
.
