ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stellenkürzungen englisch | Stellenkürzungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Da die Arbeitskosten einen ganz wesentlichen Faktor bilden, sei es unvermeidlich, dass die Beschäftigten entweder in Form von Stellenkürzungen oder in Form von Einkommenseinbußen in Mitleidenschaft gezogen werden. As labour costs were a significant factor this has meant that the staff had been unavoidably affected either through redundancy or through reduced earnings.
Vorgreifend können weitere Stellenkürzungen zwecks Verbesserung der Produktivität nach betrieblicher Optimierung vorgesehen worden sein. Other workforce reductions may have been planned in anticipation of the improvement in productivity resulting from industrial optimisation.