ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardnachrichten englisch | Standardnachrichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Kapitel
2
wird
die
technische
Spezifikation
des
AIS
für
die
Binnenschifffahrt
einschließlich
der
Standardnachrichten
für
die
Schiffsverfolgung
und
-
aufspürung
in
der
Binnenschifffahrt
beschrieben
.
In
chapter
2
the
inland
AIS
technical
specification
is
described
,
including
the
standard
inland
tracking
and
tracing
messages
.
Zahlungsdienstleister
sollten
bilaterale
oder
multilaterale
Vereinbarungen
über
die
Erweiterung
des
lateinischen
Zeichensatzes
treffen
können
,
um
regionale
Varianten
von
SEPA
-
Standardnachrichten
zu
ermöglichen
.
PSPs
should
be
able
to
agree
,
bilaterally
or
multilaterally
,
on
the
expansion
of
the
basic
Latin
character
set
to
support
regiona
l
variations
of
SEPA
standard
messages
.
Eine
durch
Austausch
von
EDI
-
Standardnachrichten
abgegebene
Versandanmeldung
hat
der
Struktur
und
den
Angaben
in
Anlage
III
zu
entsprechen
.
Transit
declarations
lodged
by
the
exchange
of
EDI
standard
messages
shall
comply
with
the
structure
and
particulars
set
out
in
Appendix
III
.
