| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Staatsoberhäupter | Heads of State |
| Sprachgebrauch | usage |
| Geschenke an Staatsoberhäupter; | gifts to reigning monarchs and Heads of State; |
| Abweichend von Artikel 5 und den Artikeln 7 bis 13 dürfen Staatsoberhäupter und die Mitglieder ihrer Delegation, deren Ein- und Ausreise den Grenzschutzbeamten auf diplomatischem Wege offiziell angekündigt wurde, keinen Grenzübertrittskontrollen unterzogen werden. | By way of derogation from Article 5 and Articles 7 to 13, Heads of State and the members of their delegation, whose arrival and departure have been officially announced through diplomatic channels to the border guards, may not be subject to border checks. |
| Staatsoberhäupter und die Mitglieder ihrer Delegation(en); | Heads of State and the members of their delegation(s); |
| Geschenke an Staatsoberhäupter, Regierungs- und Parlamentsmitglieder, | gifts to a Head of State or to members of a government or parliament; |