| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Sprinkleranlagen |
sprinkler systems |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sprinkleranlagen in Gebäuden und anderen Bauwerken |
heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts, |
| Nr. 9 Anforderungen an Sprinkleranlagen |
No 9 Requirements for automatic pressurised water sprinklers |
| Installation von Sprinkleranlagen |
Sprinkler systems installation work |
| Sie sind zur Verwendung als Rohre für Sprinkleranlagen bestimmt. |
They are intended to be used as pipes in sprinkler systems. |
| …für die Herbeiführung von Explosionen bestimmt sind (z. B. Airbag-Füllvorrichtungen, Überspannungsableiter an Auslösern von Sprinkleranlagen) |
…of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators). |
| …besteht, deren Funktion nicht die Herbeiführung von Explosionen ist (z. B. Airbag-Füllvorrichtungen, Überspannungsvorrichtungen an Schaltelementen von Sprinkleranlagen) |
…of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators). |
