| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Spielzeit | season |
| Spielzeit | playtime |
| Spielzeit | run |
| Spielzeit | playing time |
| Sprachgebrauch | usage |
| reguläre Spielzeit | full time |
| reguläre Spielzeit | normal time |
| nach Ablauf der regulären Spielzeit | at full time |
| die Eröffnungsveranstaltung der Spielzeit an der Mailänder Scala; | the opening night of the opera season at La Scala in Milan; |
| Die Eröffnungsaufführung der Spielzeit an der Mailänder Scala findet eine besondere und breite Resonanz in Italien, interessiert auch andere Menschen als nur jene, die ein solches Ereignis normalerweise verfolgen; sie hat eine allgemein anerkannte, besondere kulturelle… | The first performance of the opera season at the La Scala Theatre in Milan enjoys a special and widespread resonance in Italy and interests people other than those who would normally follow this type of event, and it has a generally recognised particular… |