ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sonderregistrierungen englisch | Sonderregistrierungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
zuständigen
Behörden
können
im
Falle
von
Apotheken
,
Ausgabestellen
für
Tierarzneimittel
,
bestimmten
öffentlichen
Stellen
oder
Streitkräften
Sonderregistrierungen
durchführen
.
Diese
Sonderregistrierungen
gelten
nur
für
die
Verwendung
von
erfassten
Stoffen
der
Kategorie
2
des
Anhangs
I
im
Rahmen
des
amtlichen
Aufgabenbereichs
der
betreffenden
Wirtschaftsbeteiligten
oder
Verwender
.
Such
special
registrations
shall
be
considered
valid
only
for
the
use
of
scheduled
substances
of
cat
egory
2
of
Annex
I
within
the
scope
of
the
official
duties
of
the
operators
or
users
concerned
.
Es
muss
ferner
festgelegt
werden
,
welche
Gruppen
innergemeinschaftlich
tätiger
Wirtschaftsbeteiligter
für
etwaige
Sondererlaubnisse
und
Sonderregistrierungen
in
Frage
kommen
sollen
.
The
types
of
operators
engaged
in
intra
-
Community
trade
who
may
benefit
from
special
licences
and
sp
ecial
registrations
should
be
further
dete
rmined
.
